Rückenschmerzen: Zwei Drittel plagen sich mit dem Kreuz -
Schon Teenager betroffen - Zum Arzt geht jedoch nur jeder zweite
Berlin (ots) - 29.11.2005 - Zwei Drittel der Bevölkerung in Deutschland leiden unter Rückenschmerzen. Zu diesem Ergebnis kommt die aktuelle Umfrage des BKK Bundesverbandes unter 4.008 repräsentativ ausgewählten Personen ab 14 Jahren, die von tns healthcare (emnid) durchgeführt wurde. Betroffen sind vor allem Übergewichtige, Ältere (über 50 Jahre) und Frauen.
Bild: Photocase
Bereits 40 Prozent der Teenager haben Rückenschmerzen Ein alarmierendes Ergebnis der Umfrage: Vier von zehn Teenagern (41 Prozent der 14- bis 19-Jährigen) kennen regelmäßig auftretende Probleme mit dem Rücken aus eigener Erfahrung. Bei den unter 30-Jährigen (20 bis 29 Jahre) klagt jeder zweite über Rückenschmerzen (52 Prozent). Positive Nachricht: Übergewicht als zusätzlicher Risikofaktor für Rückenbeschwerden spielt bei den unter 30-Jährigen kaum eine Rolle. Allerdings sind bereits die 30- bis 39-Jährigen hart an der Grenze zum Übergewicht, denn sie haben einen durchschnittlichen Body Mass Index (BMI) von 24,9 (als Normalgewicht gilt ein BMI von 18,5 bis 24,9). Mit zunehmendem Alter der Befragten nimmt der BMI, das Verhältnis von Körpergröße zu Gewicht, deutlich weiter zu und damit wächst auch die Gefahr für Rückenprobleme: Bei den 40- bis 49-Jährigen liegt der BMI bei 25,8; bei der Altersgruppe zwischen 50 und 59 Jahren bei 26,3. Die älteste Gruppe, 60 und mehr Lebensjahre, weist einen BMI-Wert von 26,9 auf.
Nur jeder Zweite geht zum Arzt - Praxisgebühr schreckt nicht ab Unter Rückenproblemen leiden 61 Prozent der Befragten, jedoch nur knapp die Hälfte von ihnen begibt sich in medizinische Behandlung. Danach gefragt, warum die anderen Frauen und Männer auf einen Arztbesuch verzichtet haben, zeigt sich: Ein Viertel meint, dass die Schmerzen nicht schlimm genug gewesen sind. 13 Prozent glauben, dass die Beschwerden von selbst wieder verschwinden und zwölf Prozent behandeln ihren Rücken lieber selbst. Acht Prozent haben keine Zeit zum Arzt zu gehen oder glauben, der Arzt könne ihnen nicht helfen. Nur vier Prozent geben an, dass sie aus Kostengründen auf medizinische Behandlung verzichten. Die Praxisgebühr hält also offenbar kaum jemand vom Arztbesuch ab.
Je älter die Befragten sind, desto häufiger therapieren sie ihre Rückenschmerzen lieber selbst. Fast ein Fünftel der über 60-Jährigen (17 Prozent), die nicht beim Arzt waren, greift auf bewährte Hausmittel zurück. Bei den unter 30-Jährigen dagegen verlassen sich viele auf ein ärztliches Urteil. Nur fünf Prozent setzen auf Selbsttherapie.
Massagen statt Medikamente
Die meisten Ärzte verordnen bei Rückenschmerzen Massagen (31 Prozent), so die Aussage der Befragten. Erst dahinter rangieren Medikamente (21 Prozent), Spritzen (20 Prozent) und Krankengymnastik (17 Prozent). Nach der besten Strategie gegen Rückenbeschwerden gefragt, setzt die überwiegende Mehrheit der Umfrageteilnehmer auf Bewegung: 87 Prozent meinen, dass spezielle Gymnastik am wirksamsten gegen Rückenschmerzen ist und 76 Prozent befürworten zudem einen gezielten Muskelaufbau. Mehr als ein Drittel (36 Prozent) aller Befragten hält eine Psychotherapie für hilfreich.
Häufiges Sitzen führt nicht automatisch zu Beschwerden
Laut BKK-Umfrage sitzen die Deutschen an einem normalen Wochentag durchschnittlich 8,3 Stunden; zu Hause 3,4 Stunden, während der Arbeit 2,7 Stunden. Doch langes Sitzen führt offenbar nicht automatisch zu Rückenschmerzen. Wie die Studie zeigt, sind selbst Personen, die mehr als acht Stunden täglich sitzen, nicht häufiger von Rückenschmerzen betroffen als die übrigen Befragten. Ihr Rezept: Sie treiben regelmäßiger Sport als der Durchschnitt.
Bewegen hilft - Schmerzrisiko sinkt um zwölf Prozent
Die Mehrheit aller Befragten (64 Prozent) ist mindestens einmal pro Woche sportlich aktiv, dabei werden Radfahren (40 Prozent), Laufen oder Jogging und Schwimmen (jeweils 24 Prozent) am häufigsten genannt. Menschen, die regelmäßig Sport treiben, sind nachweislich weniger von Rückenschmerzen geplagt: Wer regelmäßig trainiert, senkt sein Rückenschmerz-Risiko durch den körperlichen Ausgleich um zwölf Prozent.
Wir stärken Ihnen den Rücken
Schon eine halbe Stunde täglich bewusst bewegen, stärkt den Rücken und beugt nachweislich Rückenerkrankungen vor. Gemeinsam mit dem Verband der Rückenschullehrer geben die BKK einfache, aber wirksame Rückentipps in "Wir stärken Ihnen den Rücken" - diese Anleitung im Scheckkartenformat passt in jede Hosentasche.
Wissenswertes über die Ursachen von Rückenerkrankungen, Informationen über ganzheitliche Behandlungen von Rückenbeschwerden gibt es in der Broschüre "Haltung bewahren".
Die Klinik Physikalische Medizin und Rehabilitation der Charité und die Zentraleinrichtung Hochschulsport der Humboldt-Universität zu Berlin haben ein Trainingsprogramm am Arbeitsplatz "Rückenfit am PC" entwickelt, das es als CD gibt. Dieses in Kooperation mit dem BKK Bundesverband entstandene hochwertige Programm ist im Internet zu beziehen unter: www.rueckenfit-am-pc.de
Quelle: BKK
Eiweiß-Therapie: Neue Hilfe bei starken Rückenschmerzen
Hamburg (ots) - 15.11.2005 - Eine neue Therapie mit körpereigenem Eiweiß bietet Hilfe bei hartnäckigen Rückenschmerzen. Die entzündungshemmenden Eiweißstoffe sind wirksamer als Kortison und gänzlich ohne Nebenwirkungen. "80 Prozent der behandelten Rückenpatienten sind nach einem Jahr immer noch schmerzfrei und eine riskante Operation bleibt ihnen durch dieses körpereigene Medikament erspart", betont Dr. Martin Marianowicz, Päsident der Deutschen Wirbelsäulen Gesellschaft, in der neuen Ausgabe der Zeitschrift VITAL.
Bei der so genannten "Orthokin-Therapie" wird dem Patienten zunächst Blut abgenommen. Beschichtete Glaskügelchen stimulieren die weißen Blutkörperchen, einen entzündungshemmenden Stoff zu produzieren: das Anti-Interleukin-1. Die Substanz wird im Labor isoliert und zum Arzt des Patienten zurückgeschickt, der das körpereigene Bio-Medikament in den Rückennerv injiziert. Der Nerv beruhigt sich, die Rückenschmerzen lassen nach, und der Teufelskreis von Entzündungen ist durchbrochen.
Die Therapie wird bereits seit Jahren bei Arthrose-Behandlungen eingesetzt. Eine Studie der Uni Bochum hat die Wirksamkeit jetzt auch bei Rückenpatienten bewiesen. 40 Prozent der Patienten waren danach beschwerdefrei, bei weiteren 40 Prozent hatten sich die Beschwerden so sehr gebessert, dass keine Operation notwendig war. Gesetzlich Versicherte müssen die meist ambulant durchgeführte Orthokin-Therapie bislang noch selbst bezahlen, private Kassen übernehmen die Kosten auf Antrag. Die Herstellung und Lagerung von acht Spritzen kostet rund 1200 Euro.
Quelle: VITAL
Das unerkannte Rückenleiden, die Spinal Stenose
Diagnose und Behandlung einer schleichenden Volkskrankheit
München - 18.10.2005 - Ein steifer Rücken, bohrende Schmerzen beim Gehen und Stehen, Beschwerden, die es unmöglich machen, eine längere Strecke zurück zu legen, ohne anzuhalten; das Bedürfnis, sich auszustrecken, um die Schmerzen für Momente los zu werden - immer mehr Menschen kennen dieses zermürbende Leiden, das zwanghafte Stehen bleiben, die so genannte Schaufensterkrankheit. Bislang konnte jedoch nur wenigen geholfen werden. Die wahre Ursache ist selbst für Fachärzte der Orthopädie nur schwer zu erkennen. Viele Patienten resignieren und versuchen, mit den lähmenden Schmerzen zu leben. Eine schleichende Volkskrankheit greift zunehmend um sich: bald werden mehr Menschen von der Spinal Stenose betroffen sein als von Bandscheibenvorfällen.
Copyright: Alpha-Klinik
Rückenleiden: Spinal Stenose
Degenerative Veränderungen der Wirbelsäule engen den Wirbelkanal ein, das Rückenmark wird gequetscht und verursacht zunehmend unerträgliche Schmerzen, ein Leiden, das sogar zu Lähmungen führen kann.
Copyright: Alpha-Klinik
Rückenleiden: Spinal Stenose
Großflächige Öffnungen des Rückens, das Abfräsen der verengenden Knochenformationen mittels grober Instrumente, schmerzhafte und komplizierte Operationen mit niedrigen Erfolgschancen stellten lange Zeit die einzige Option für die Betroffenen dar. Inzwischen aber wurden innovative Verfahren und völlig neuartige Operationsmethoden entwickelt. Zu den führenden Kapazitäten auf diesem Gebiet zählt dabei Drs. Dekkers von der Alpha-Klinik in München. Besonders versteht sich der erfahrene Mediziner und Operateur auf die Diagnose von Rückenleiden, erste Anzeichen der Spinal Stenose erkennt er umgehend, wobei er der individuellen Krankheitsgeschichte des Patienten große Bedeutung zumisst. Hunderten konnte er bereits helfen, durch sachkundige Diagnose und gezielte Behandlung. Die Erfahrung des Rückenspezialisten gründet nicht zuletzt auf insgesamt über fünftausend Operationen. Einen immer größeren Bereich nimmt dabei die Behandlung der Spinal Stenose ein. Fünfhundert Patienten konnte er bereits durch schonende Operationen von diesem Leiden befreien. Mittels der minimalen Invasivmethode werden - mitunter nur unter einer örtlichen Betäubung - die verengenden Elemente vorsichtig abgeschliffen. "Viele meiner Patienten", sagt Drs. Dekkers, "hatten bereits geglaubt, alles versucht zu haben, um ihren unerträglichen Schmerzen Einhalt zu gebieten. Sie haben sich selbst aufgegeben, nur weil die Ursache ihrer Leiden nie richtig diagnostiziert worden ist."
Quelle: pts
Neue Hoffnung für Rückenschmerzpatienten:
Prodisc, die künstliche Bandscheibe, setzt sich durch
Quelle: obs/Clinica House Gmbh
Hamburg (ots) -
04.10.2005 - Implantat hält Wirbelsäule beweglich / Studie belegt
Patientenzufriedenheit / Nach 15 Jahren Erprobung Aufbau eines
bundesweiten Kompetenznetzwerkes für Bandscheibenchirurgie
"87 Prozent der Patienten sind mit der künstlichen Bandscheibe
Prodisc zufrieden", sagt Andreas Schmitz, Neurochirurg aus Jena, auf
einem Pressegespräch des Bochumer Implantate-Spezialisten Clinical
House. "Im Vergleich: Bei der Versteifung der Wirbelsäule war das nur
bei 62 Prozent der Fall. Der Patient erholt sich nach diesem
minimal-invasiven Eingriff schnell und kehrt rasch in Beruf und
Familie zurück". Er zitiert eine aktuelle vergleichende
Zwei-Jahres-Studie aus den USA, die auf dem diesjährigen
Eurospine-Kongress der Wirbelsäulenchirurgen in Barcelona vorgestellt
wurde. Autor ist Professor J. Zigler vom texanischen Rücken-Institut
an der Texas Back Institute Research Foundation. Schmitz, der schon
mehr als 300 Implantate eingesetzt hat, erklärt: "Ein wesentlicher
Faktor für eine erfolgreiche Prothesenimplantation ist die richtige
Indikationsstellung." Das sind in erster Linie Patienten unter 60
ohne Osteoporose.
"In der Wirbelsäulenchirurgie steht ein Paradigmenwechsel
unmittelbar bevor", sind sich die Experten des Pressegespräches in
diesem Zusammenhang einig. Das Hightech-Implantat aus Titan ersetzt
die faserig und spröde gewordene natürliche Bandscheibe. Die
Operation dauert durchschnittlich nur 90 Minuten. "Durch ihr
einzigartiges 'semi constrained design' ermöglicht die Prothese eine
Rotationsbewegung, die die natürlichen Bewegungen der Wirbel
nachahmt", erläutert Professor Burkhard Rischke, Chefarzt der Klinik
für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie am Klinikum
Pinneberg und Leiter des Kompetenzzentrums für Bandscheibenchirurgie.
Bei schweren Bandscheibenvorfällen war bislang die operative
Versteifung (Fusion) des betroffenen Wirbelsäulensegmentes eine gern
gewählte Lösung. "Die dadurch gewonnene Stabilität reduziert
allerdings die Beweglichkeit. Außerdem werden die angrenzenden
Wirbelsegmente stark belastet", beschreibt Rischke die Hauptnachteile
des bisher häufig praktizierten Verfahrens. Der Chirurg betont zudem
die über 15-jährige klinische Erfahrung, auf die Arzt und Patient
bauen können. Prodisc wurde bislang mehr als 10.000 Mal erfolgreich
implantiert.
"Im Bereich der modernen Bandscheibenchirurgie besteht sowohl bei
Ärzten als auch bei Betroffenen noch viel Aufklärungsbedarf", weiß
Dirk-Rolf Gieselmann, Geschäftsführer von Clincial House. Das
Unternehmen unterstützt deshalb den Aufbau von Kompetenzzentren.
Diese zertifizierten Einrichtungen setzen die Prodisc-Methode
regelmäßig ein. Zusätzlich schulen sie ihre zuweisenden Fachkollegen
und bieten Patienteninformationsveranstaltungen oder
Bandscheibensprechstunden an. In Kombination mit einem
Arzt-Such-Service im Internet (www.die-kuenstliche-bandscheibe.de)
können Rückenchmerzpatienten bereits jetzt schnell und unkompliziert
versierte Spezialisten in ihrer Region finden.
Quelle: Clinica House GmbH
Fast jeden zweiten Mann plagt der Rücken, jeden zehnten sein bestes Stück
Berlin (ots) - 27.05.2005 - Das Kreuz mit dem Kreuz lässt Deutschlands Männer am häufigsten leiden. 42 Prozent klagen über Rückenprobleme, 15 Prozent davon sogar über sehr starke Beschwerden. Über Potenzprobleme berichten elf Prozent der Männer. Dies sind Ergebnisse einer aktuellen Studie für das Männerlebensart- und Lifestyle-Internet-Portal www.epicure.tv. Basis der Untersuchung ist eine repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Forsa unter 1.000 deutschen Männern. Auf Rang zwei nach den Rückenschmerzen rangiert in der Umfrage von www.epicure.tv die anhaltende Erschöpfung beziehungsweise das Burnoutsyndrom: 16 Prozent aller Männer leiden darunter. Fast ebenso viele Befragte klagen über Schlaflosigkeit sowie über Kreislaufprobleme. Gut jeder zehnte Mann räumt in den Interviews Erektionsstörungen ein. „Knapp die Hälfte von ihnen gibt an, sogar stark ausgeprägte Beschwerden zu haben“, sagt der Männergesundheitsexperte und www.epicure.tv-Chef Sascha Rusch. Entsprechend wächst auch die Nachfrage nach Levitra & Co. Depressionen sind hingegen nur für sieben Prozent der Männer ein Thema. Fast ebenso viele Befragte leiden unter Albträumen. „Männer, die aktiv etwas für ihre Gesundheit tun, klagen seltener über starke Beeinträchtigungen des körperlichen Wohlbefindens als Männer, denen ihre Gesundheit egal ist“, sagt Rusch. Anders sehe es bei psychischen Beschwerden aus: Gesundheitsbewusste Männer leiden laut der Studie von www.epicure.tv fast ebenso häufig unter Schlaflosigkeit, Erektionsstörungen, Depressionen und Albträumen wie die übrigen Männer, die sich um ihr körperliches Wohlbefinden nicht sonderlich kümmern. Aktuelle Beeinträchtigung des Wohlbefindens Rückenprobleme: 42 Prozent Anhaltende Erschöpfung/Burnout: 16 Prozent Schlaflosigkeit: 15 Prozent Kreislaufprobleme: 12 Prozent Erektionsstörungen: 11 Prozent Depressionen: 7 Prozent Albträume: 5 Prozent
Quelle: presseportal
Künstliche zervikale Bandscheibe der nächsten Generation zeigt ausgezeichnete frühe klinische Ergebnisse: klinische Studien in USA angestrebt
Taunton, Grossbritannien (ots/PRNewswire) 17.03.2005- Pearsalls Limited, ein Unternehmen für Medizinprodukte mit Sitz in Grossbritannien, gab die frühen klinischen Ergebnisse seiner neuartigen künstlichen zervikalen Bandscheibe bekannt, die neun Patienten im Royal Orthopaedic Hospital in Birmingham (Grossbritannien) implantiert worden war.
Bild: photoCase
Die zervikale Bandscheibe von Pearsalls, auch als Neodisc(TM) bekannt, besteht aus einem gummiartigen Kern, der von einer textilen Struktur umhüllt ist, und ahmt die biomechanischen Eigenschaften der natürlichen Bandscheibe nach. Die Operationen wurden von Dr. Andre Jackowski, Miterfinder des Produkts, durchgeführt. Jackowski war von den frühen Ergebnissen begeistert. "Die ersten vier Patienten haben gerade ihre Sechsmonats-Evaluation hinter sich. Ihre ursprünglichen Symptome sind behoben und alle gemessenen Scores haben sich signifikant verbessert", sagte er. "Alle neun Patienten machen gute Fortschritte und sind sehr zufrieden mit ihren Ergebnissen."
Es wird erwartet, dass künstliche Bandscheiben die erfolgsreichste Produktklasse in der jüngsten Geschichte der Medizinprodukte darstellen werden. Während für die erste Generation der Produkte für den Lumbalbereich der Verkauf in den US-Märkten begonnen hat, glauben viele, dass die Anwendungen im Zervikalbereich noch höhere Bedeutung erlangen werden. "Wir freuen uns sehr, dass unser Produkt so gute Ergebnisse zeigt", kommentierte Lawson Lyon, Managing Director of Pearsalls. "Wie geplant sind wir dabei, bei der FDA die Zulassung für den Beginn der klinischen Studien in den USA zu beantragen."
Quelle:
Pearsalls Ltd.
Tests zur Muskelharmonie als aktive Rückenprävention Bergisch Gladbach (ots) 06.12.2004 - Der häufigste Grund den Orthopäden aufzusuchen sind Rückenbeschwerden. In der Wirtschaft gehen 27 Prozent der Krankheitstage zu Lasten der Muskel-/Skeletterkrankungen. Rückenerkrankungen bilden hier mit über 60 Prozent den höchsten Anteil. Dabei entstehen manifeste Erkrankungen wie chronische Rückenschmerzen, Bandscheibenvorfälle u.a. schleichend. Es gilt, individuelle Risikofaktoren frühzeitig deutlich zu machen.
Qualifizierte Muskeltests zeigen immer wieder, dass die wenigsten
Menschen ein ausgewogenes Rumpfkraftverhältnis aufweisen, obwohl das
häufig die Ursache für Rückenschmerzen ist. Selbst bei aktiven
Sportlern sind deutliche Defizite feststellbar. Die wenigsten
Menschen können die Folgen eines ungünstigen Kraftverhältnisses aber
richtig einschätzen.
Immer mehr Unternehmen bieten ihren Mitarbeitern daher im Rahmen
von Gesundheitsaktionen individuelle Messungen zur Überprüfung der
Kraftverhältnisse an.
Der Back-Check von Dr. Wolff ermöglicht in kurzer Zeit eine
wissenschaftlich evaluierte Beurteilung des Muskelstatus einer
Person. Dabei lässt sich neben den meist verwendeten Funktionen
"Flexion" (Bauchmuskulatur)und "Extension" (Rückenmuskulatur) auch
die Muskelkraft der Beine, Arme-/Schulter- sowie Nackenmuskulatur
bestimmen. Die individuellen Ergebnisse werden mit Referenzwerten
verglichen und sind als Ausdruck für die Probanden verfügbar.
Die Back-Check Ergebnisse bilden den Ist-Zustand der Testperson ab
und sind für viele eine gute Motivation, das eigene
(Gesundheits-)Verhalten kritisch zu reflektieren und wenn nötig zu
verändern. Besonders angesprochen werden durch die Messung einseitig
belastete und sportlich inaktive Personen. Dieser Personenkreis
arbeitet sowohl in der Produktion, als auch am Schreibtisch.
Kleine und große Betriebe aus unterschiedlichen Bereichen setzen
den Back-Check mit seiner modernen Messtechnik und der leicht
verständlichen Ergebnisdarstellung kombiniert mit einer individuellen
Beratung bereits gezielt ein. Er findet hohe Akzeptanz und ist eine
gute Basis für ein weitergehendes Betriebliches
Gesundheitsengagement.
Mehr Informationen: www.he-consult.de
Künstliche Bandscheiben bewährt - Erste Langzeitbeobachtungen ermutigend
23.11.2004 - Bandscheibenprothesen für die Halswirbelsäule bewähren sich offenbar auch längerfristig, berichtet das Gesundheitsmagazin "Apotheken Umschau". Neurochirurgen der Universität Magdeburg haben 50 Patienten bis zu 14 Monate nach der Operation beobachten können und kamen dabei zu dem positiven Resultat. Früher musste die geschädigte Halswirbelsäule häufig künstlich versteift werden. Der Einsatz der Bandscheibenprothesen stellt für bestimmte Patienten seit etwa drei Jahren eine Alternative dar. „Die Beweglichkeit ist sofort nach der Operation gegeben“, berichtet der an der Studie beteiligte Neurochirurg Dr. Boris Jöllenbeck. Die Patienten hatten weniger Schmerzen, wurden früher aus dem Krankenhaus entlassen, und 80 Prozent von ihnen waren bereits nach drei Monaten wieder beruflich aktiv.
ots-Originaltext: Wort und Bild - Apotheken Umschau
Die weltweit größte Studie beweist: Akupunktur lindert Kreuz- und Knieschmerzen
Düsseldorf (ots) 04.11.2004 - gerac-Studie veröffentlicht erste Ergebnisse und beweist, dass Nadeln den Schmerz doppelt so wirksam lindern können, wie traditionelle Therapieformen in der Schulmedizin
Wer bereits erfolgreich Akupunktur angewandt hat, den verblüffen die Ergebnisse der weltweit größten Akupunkturstudie, die jetzt in Berlin veröffentlicht wurde, nicht. Wer bei Kreuz- und Knieschmerzen bisher aber auf konventionelle, schulmedizinische Ansätze gebaut hat, für den werden die Resultate der Initiative Deutsche Akupunktur (German Acupuncture Trials, kurz gerac) verblüffend sein. Denn die Studie beweist, dass Akupunktur besser gegen chronische Kreuz- und Knieschmerzen wirkt als eine normale Standardtherapie.
Die Studie
Über 1.000 Patienten wurden zunächst in drei Behandlungsgruppen eingeteilt. Dabei erhielt eine Gruppe das übliche Standardprogramm, bestehend aus Massagen, Krankengymnastik und Schmerzmedikamenten. Die zweite Gruppe erhielt Akupunktur nach den Regeln der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Die dritte Gruppe wurde mit einer für gerac neu entwickelten Akupunktur behandelt, bei der in nicht chinesische Akupunkturpunkte gesetzt wurde. Nicht erlaubt während dieser Zeit waren Zusatztherapien wie Spritzen oder bei Kreuzschmerzen Krankengymnastik.
"Unser Ziel war es zunächst, die Akupunktur auf ihre anhaltende, schmerzlindernde Wirkung zu testen", so Dr. Albrecht Molsberger, der zum Leitungsstab der gerac-Studie zählt und seit über 20 Jahren Praxis, Lehre und Forschung erfolgreich verbindet. Nach drei Monaten Behandlungsdauer hat das Ergebnis selbst die kühnsten Erwartungen übertroffen. Während die Standardtherapie lediglich bei knapp 30 Prozent der Patienten half, war die Wirkung der Akupunktur nahezu doppelt so groß.
Dabei übertrifft in allen Bereichen die Chinesische Akupunktur zwar nicht signifikant, aber deutlich erkennbar die neue gerac Akupunktur. "Besonders auffällig ist, dass bei Patienten nach der Chinesischen Akupunktur der Schmerzmittelverbrauch am geringsten ist. Dieser Punkt muss jetzt genauer untersucht werden ", sagt der Düsseldorfer Mediziner.
Dennoch ist Dr. Molsberger, der maßgeblich an der Studie mitgearbeitet hat und diese unermüdlich vorangetrieben hat, sichtlich zufrieden mit den ersten Ergebnissen. "Jetzt sind wir erstmal so weit, dass wir nach 35 Jahren intensiver Forschung in einer der größten Studien der Welt eine Therapieform gefunden haben, die praktisch ohne Nebenwirkungen langfristig nahezu doppelt so gut wirkt, wie ein Schmerzmittel. Das ist schon eine wissenschaftliche Sensation und dass Akupunktur hilft, das ist erst mal das, was zählt." Genau das ist auch der Punkt für die Verhandlungen des Gemeinsamen Bundesausschusses, der im Frühjahr 2005 tagt. Dort werden Krankenkassen, Vertreter und Ärzte über die Aufnahme der Akupunktur als Kassen-Regelleistung beraten und die gerac-Studie soll mit ihren Ergebnissen eine entscheidende Grundlage bieten. "Wir sind gespannt", so Molsberger. "Denn man sieht ja, dass jeder Nadelstich besser wirkt als manche Pille."
Quelle: Kafka Kommunikation
Rückenschulen verfehlen Hauptzielgruppen
Heidelberger Studie belegt einseitige Nutzung der Vorbeugemaßnahme gegen Rückenschmerzen / Prävention erreicht die Risikopersonen häufig nicht
28.10.2004 - Rückenschul-Kurse werden kaum von Personen besucht, die davon profitieren könnten. Nutzer sind vor allem Personen mit einem geringen Risiko für Rückenschmerzen. Dies hat ein Forscherteam der Medizinischen Fakultät Heidelberg erstmals in einer repräsentativen, bundesweiten Untersuchung mit über 6.000 Teilnehmern festgestellt.
Der Medizinsoziologe Dr. Sven Schneider und der Orthopäde Professor Dr. med. Marcus Schiltenwolf, beide Orthopädische Universitätsklinik Heidelberg (Ärztlicher Direktor: Professor Dr. Volker Ewerbeck), wurden im Oktober 2004 auf dem Schmerzkongress in Leipzig für ihre Forschungsarbeit mit dem mit 500 Euro dotierten Posterpreis ausgezeichnet.
Rückenschulen bringen ihren Besuchern bei, wie sie durch gezieltes Training, eine kontrollierte Körperhaltung und richtiges Verhalten im Alltag ihre Rückenprobleme frühzeitig vermeiden oder lindern können. Denn neben dem altersbedingten Verschleiß der Wirbelsäule gelten vor allem ungünstige Körperhaltungen sowie stark rückenbelastende Bewegungen als Auslöser für Rückenschmerzen. Zwar klagen zwei von drei Deutschen innerhalb eines Jahres über Rückenschmerzen. Aber nur jeder sechste Deutsche hat mindestens einmal in seinem Leben eine Rückenschule besucht.
Prof. Dr. Marcus Schiltenwolf ist Leiter der Tagesklinik für orthopädische
Schmerztherapie. / Foto: Stiftung Orthopädische Universitätsklinik Heidelberg.
Prof. Dr. Marcus Schiltenwolf ist Leiter der Tagesklinik für orthopädische Schmerztherapie. / Foto: Stiftung Orthopädische Universitätsklinik Heidelberg.
Die Heidelberger Wissenschaftler haben den anonymen "Bundesgesundheitssurvey" des Robert-Koch-Instituts, Berlin, ausgewertet, eine repräsentative Stichprobe von 6.159 Bürgern im Alter von 18 bis 79 Jahren aus dem gesamten Bundesgebiet. Die Teilnahme an Rückenschul-Kursen unterschiedlicher Anbieter (Arbeitgeber, Volkshochschulen, Krankenkassen etc.) setzten sie in Beziehung zu anderen persönlichen Daten.
Typische Nutzer von Rückenschulen sind gesundheitsbewusste Frauen
Typische Nutzer von Rückenschulen sind danach weibliche Teilzeitbeschäftigte oder Hausfrauen aus der Mittelschicht, die Sport treiben und sich gesund ernähren. Typische Nichtnutzer sind Männer mit Vollzeitjobs und niedrigem Sozialstatus, die einen passiven, ungesunden Lebensstil pflegen.
"Mit ihren Präventionsangeboten erreichen die Krankenkassen oder andere Anbieter nicht die eigentlichen Zielgruppen, sondern häufig gesunde Mitversicherte", erklärt Dr. Sven Schneider. "Natürlich profitieren auch die typischen Teilnehmer von solchen Rückenschulen. Gerade die Hochrisikogruppen wie körperlich schwer belastete Arbeiter mittleren und höheren Alters mit passivem, ungesundem Lebensstil nehmen diese Angebote jedoch nur selten wahr."
Eine psychische Barriere für Risikopersonen sei möglicherweise die typische Teilnehmerstruktur der Kurse (meist sportliche, jugendorientierte und mehrheitlich weibliche Teilnehmer), meinen die Heidelberger Wissenschaftler. Die Kurse würden zudem häufig nachmittags angeboten, dann also, wenn die eigentliche Zielgruppe noch arbeitet.
Rückenschulen sollten neben gesundheitsbewussten Personen vor allem gefährdete Bevölkerungskreise erreichen. Gefährdete werden aber eher nicht durch die Angebote angesprochen. Hier liegt für die Anbieter ein großes Potential, Rückenschulangebote auf die beschriebenen Risikogruppen zu konzentrieren und diesbezüglich auszuweiten. Die seit Jahren steigenden Krankheitskosten wegen Rückenschmerzen und Wirbelsäulenerkrankungen belegen diese Notwendigkeit.
Der Ort der Rückenschule kann dazu beitragen, dass Risikogruppen erreicht werden. "Als besonders effizient haben sich betriebsinterne Rückenschulkurse für Arbeiter erwiesen, welche neben Kräftigungsübungen auch Bewegungs- und Haltungsschulungen am Arbeitsplatz vermitteln", sagt Professor Schiltenwolf. An solchen Angeboten herrsche derzeit jedoch ein gravierender Mangel.
Quelle: Universitätsklinikum Heidelberg
"Milchaufschäumer" gegen Rückenschmerzen
11.10.2004 - Rund jede dritte Krankschreibung in Deutschland beruht auf Rückenschmerzen - häufig verursacht durch einen Bandscheibenvorfall. Sind diese Schmerzen langanhaltend und unerträglich, ist mitunter eine Operation der einzige Ausweg. Eine Option ist hier ein neues nichtoperatives Verfahren, bei dem ein Gerät - ähnlich dem Prinzip eines Milchaufschäumers - Bandscheibengewebe entfernt. Neben wenigen anderen Kliniken führt das Universitätsklinikum Bonn diese Methode, die sogenannte Nucleoplastie, neuerdings durch.
Autor: Dr. Inka Väth/Uni Bonn
Orthopäde Kraft (l) demonstriert Assistenzarzt Lars Lahaye den "Milchaufschäumer".
In den Industrieländern ist der Bandscheibenvorfall eine Volkskrankheit. "Ursachen sind eine angeborene Bindegewebsschwäche sowie eine Fehl- oder Überbelastung der Wirbelsäule", sagt Dr. Clayton Kraft, Oberarzt an der Klinik für Orthopädie des Universitätsklinikums Bonn. Die zwischen den Wirbelknochen liegenden Bandscheiben sorgen für die Beweglichkeit unserer Wirbelsäule und sind gleichzeitig wichtige Stoßdämpfer. Sie bestehen aus einem sehr festen Ring aus Fasergewebe, in dessen Mitte sich eine weichere Masse, der so genannte Gallertkern, befindet. Bei einem Bandscheibenvorfall, ausgelöst durch eine Schwäche des Bindegewebes, verrutscht dieser zentrale Kern. Der Bindegewebsring wölbt sich vor und kann sogar reißen. Der Betroffene hat dann starke Schmerzen bis hin zu Lähmungen, wenn die nach außen verlagerte Gallertmasse auf Nerven drückt. "Jeder Bandscheibenvorfall äußert sich anders. Betrifft er die Lendenwirbelsäule tritt der Ischiasschmerz auf - ein heftiger Schmerz, der sich bis in die Beine zieht", sagt der Bonner Privatdozent Kraft.
Autor: Kurt Dederichs vom Foto + Medienzentrum 4.33/UKB
Oberarzt Kraft (li) und Dr. Oliver Diedrich im Einsatz.
Nur selten muss operiert werden
Die meisten Bandscheibenvorfälle kriegt eine konservative Behandlung, wie unter anderem Schmerztherapie, Physiotherapie und Muskelaufbau, wieder in den Griff. Erst bei Lähmung, geringer Blasenkontrolle oder fortdauernden Schmerzen, die einen Verlust der Lebensqualität für den Patienten mit sich bringen, wird eine operative Entfernung von zerstörtem Bandscheibengewebe notwendig. "Ist die Bandscheibe nur leicht vorgewölbt und der Faserring nicht gerissen, können wir die betroffenen Nerven alternativ auch nichtoperativ von dem peinigenden Druck befreien", sagt Oberarzt Kraft. Bei der sogenannten Nucleoplastie liegt der Patient auf dem Bauch und ist nur örtlich betäubt. Die Ärzte legen vom Rücken her mit einer Nadel unter Röntgenkontrolle einen Kanal genau in die Mitte der Bandscheibe. "Da die Nerven nur Millimeter entfernt liegen, ist hier Maßarbeit von uns gefordert", erklärt Orthopäde Kraft. In den gelegten Zugangskanal führen die Ärzte die langen Nadel eines Dekompressors, die an der Spitze ein Spiralgewinde hat. Mediziner nennen dieses Gerät auch "Milchaufschäumer". Seine sich schnell drehende Spiralnadel schneidet in das Gewebe und saugt so bis zu ein Gramm Gallertmasse aus der Bandscheibe ab. Der Eingriff dauert eine halbe Stunde und der Patient kann bereits am nächsten Tag wieder normal herumlaufen. "Wir können mit der Nucleoplastie unseren Patienten eine echte Alternative zu einer Operation anbieten", sagt der Bonner Privatdozent Kraft. "Und das mit weniger Aufwand und Risiko bei gleichzeitig guten Erfolgschancen."
Quelle: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität
Medizinsensation durch deutsche Technologie
München (ots) 06.10.2004 - Durch ein nicht einmal 3,5 Millimeter dickes
Mini-Röhrchen für Zängchen und Optik konnte jetzt erstmals ein
Bandscheibenvorfall in der zierlichen Halswirbelsäule endoskopisch
unter voller Sicht und fast ohne Narbe entfernt werden.
Mit einem minimal invasiven 55-Minuten-Eingriff unter
Livekontrolle auf einem Bildschirm schrieb der Wirbelsäulenchirurg
Drs. Horst Dekkers in der Alpha Klinik für Knie- und
Wirbelsäulenchirurgie München Medizingeschichte, als er das
zehnjährige Bandscheibenmartyrium am sechsten Halswirbel einer jetzt
48 Jahre alten Patientin denkbar schonend beendete. Mit dem einzigen
Endoskop dieser Art konnte der Chirurg jeden Millimeter des
Operationsfeldes unmittelbar einsehen, während er sanft
Bandscheibengewebe von den Ausmaßen 18 mal 10 Millimeter mit einer
extrem schlanken Op-Zange abtrennte, erfaßte und herauszog. Durch die
Sichtkontrolle konnte das Eingriffsrisiko für den Nervenstrang der
Halswirbelsäule auf ein vertretbares Minimum reduziert werden.
Die Operierte, eine verheiratete Niederländerin, hatte stets eine
schwere, offene Operation, bei der Knochenteile entfernt und Wirbel
durch Platten fixiert werden, wegen des Lähmungsrisikos abgelehnt. In
den vergangenen sieben Jahren wurden ihre Kopfschmerzen bis in
Augennähe und ihre Konzentrationsstörungen jedoch mehr und mehr
unerträglich.
Der sensationelle Eingriff wurde möglich, als ein Feinmechaniker
nach Vorstellungen des Chirurgen Dekkers vor wenigen Wochen ein
unvorstellbar winziges Endoskop fertigstellte. Innerhalb eines
äußeren Durchmessers von 3,48 Millimeter sind vier Funktionen
untergebracht: ein optisches System mit Stablinsen, 1,2 Millimeter
dick; eine Mini-Zange, 1,7 Millimeter dick; zwei Spülkanäle, jeweils
0,9 Millimeter dick. Das zierliche Operationsinstrument kann an den
Wirbelknochen vorbei unmittelbar an das herausgequetschte
Bandscheibengewebe herangeführt werden. Mit behutsamen Bewegungen
wird das störende Material erfaßt, gelöst und entfernt. In jeder
Sekunde des äußerst schonenden Eingriffs hat der Chirurg das
Operationsfeld live im Blick: Was die Linsen des Objektivs aufnehmen,
überträgt ein Sensorchip auf einen Monitor. Das neue
Halswirbel-Endoskop ist gerade halb so dick wie ein modernes
endoskopisches Op-System von 6,3 Millimeter Durchmesser für die
Lendenwirbelsäule.
Dr. Horst Dekkers sprach nach dem erfolgreichen Eingriff von
einem bewegenden Fortschritt: "Wir verfügen erstmals über ein Set von
Instrumenten und Objektiven, das uns in die Lage versetzt, jeden
einzelnen Punkt der Wirbelsäule möglichst schonend und risikoarm zu
erreichen. Jetzt auch in der zierlichen, besonders sensiblen
Halswirbelsäule."
Weltrekord-Endoskop für die Halswirbelsäule
Das Edelstahl-Außenrohr (3,48 mm) von 95 Millimeter Arbeitslänge
enthält: Optiksystemröhrchen (innen 1,2 , außen 1,4 mm),
Arbeitsröhrchen für Mini-Zange (innen 1,7, außen 1,9 mm) und zwei
Spülkanäle von 0,9 mm Durchmesser. Vergleich: Ein schlankes
Lendenwirbel-Endoskop hat rund 6,3 Millimeter Durchmesser.
ots Originaltext: Alpha Klinik
Künstliche Halswirbelbandscheiben der nächsten Generation erfolgreich implantiert
Taunton, England (ots/PRNewswire) 03.04.2004 - Die Pearsalls Limited, ein in Grossbritannien niedergelassener Hersteller medizinischer Geräte, gab die ersten erfolgreichen Implantationen der neuartigen künstlichen
Halswirbelbandscheiben des Unternehmens an drei Patienten im Royal
Orthopaedic Hospital in Birmingham bekannt. Die Pearsalls Cervical
Disc oder NeoDisc(TM) besteht aus einem in eine Textilstruktur
eingebetteten Elastomerkern. Sie soll die biomechanischen
Eigenschaften natürlicher Bandscheiben möglichst eng nachvollziehen.
Die chirurgischen Eingriffe wurden von Dr. Andre Jackowski, einem
Miterfinder des Geräts, vorgenommen. Dr. Jackowski verlieh seiner
völligen Zufriedenheit mit dem bisherigen Verlauf der Implantate
Ausdruck. "Allen drei Patienten geht es nach der Implantation dieser
nächsten Generation künstlicher Bandscheibenimplantate extrem gut",
kommentierte er. "Die Vorrichtung verhielt sich während des
chirurgischen Eingriffs einer natürlichen Bandscheibe sehr ähnlich.
Dies stellte einen deutlichen Kontrast zu den mechanischen
Bandscheibenprothesen dar, die ich bisher eingesetzt habe. Die
Operationen waren unproblematisch und schnell und erforderten keine
komplexen oder anspruchsvollen Techniken."
Viele Fachleute erwarten, dass künstliche Bandscheiben in der
neueren Geschichte medizinischer Geräte die erfolgreichste
Produktkategorie werden könnten. Produkte der ersten Generation
sollen ab dem vierten Quartal 2004 zunächst in US-amerikanischen
Märkten kommerziell eingeführt werden.
"Die Erzielung dieses Meilensteins in der Entwicklung der
Pearsalls Cervical Disc stellt den Höhepunkt jahrelanger Forschung
dar, die in überlegener Technologie für Patienten und Chirurgen
resultierte", so Lawson Lyon, Geschäftsführer bei Pearsalls. "Wir
werden hier in Europa klinische Studien fortsetzen, während wir uns
auf die zentralen Studien in den USA vorbereiten."
Die Pearsalls Cervical Disc ist das erste einer Reihe von
Produkten auf Basis von Pearsalls Plattformtechnologie, die sich auf
hoch entwickelte Fasermatrizen stützt, die mit computergesteuerter
Stickung positioniert werden, um so die Entwicklung biologischen
Gewebes zu fördern. Künftige Produkte umfassen u. a. künstliche
Lendenwirbelbandscheiben und eine Familie an fusionsvermeidenden
Geräten, die auf Grundlage derselben Kerntechnologie entwickelt
werden.
Gute
Erfahrungen mit Bandscheibenprothese
18.08.2004
- Eine klinische Studie über Erfahrungen mit
der cervikalen Bandscheibenprothese haben nun Magdeburger
Neurochirurgen vorgelegt. Seit einigen Jahren wird
bei Verschleiß der Bandscheiben untersucht,
ob eingesetzte künstliche Bandscheiben zu besseren
klinischen Ergebnissen führen als die allgemein
bisher angewandte alleinige Entfernung von erkranktem
Bandscheibengewebe und die Versteifung der betroffenen
Bewegungssegmente.
Die
Arbeitsgruppe von Dr. Boris Jöllenbeck und
Professor Raimund Firsching aus der Klinik für
Neurochirurgie der Otto-von-Guericke-Universität
Magdeburg hat im "Zentralblatt für Neurochirurgie"
(Ausgabe 2004; 65: 123 - 127) eine aktuelle Studie
über erste klinische Erfahrungen mit der cervikalen
Bandscheibenprothese vorgelegt.
Außer
einer Multicenterstudie, zu der mehrere Kliniken
zum Teil mit sehr kleinen Fallzahlen beigetragen
haben, gibt es bisher keine einzige klinische Studie
weltweit über erste Langzeitergebnisse. Die
Magdeburger Ärzte berichten über 50 Patienten,
die über einen Zeitraum zwischen ein und vierzehn
Monaten nach dem Einsatz einer künstlichen
Bandscheibe für die Halswirbelsäule nachuntersucht
werden konnten. An der Klinik für Neurochirurgie
der Universität Magdeburg werden seit drei
Jahren mit Erfolg Bandscheibenprothesen implantiert.
Die
Studie bestätigt beachtliche Ergebnisse. So
konnten 80 Prozent der Patienten innerhalb von drei
Monaten wieder in den Arbeitsprozess eingegliedert
werden. Klinikdirektor Professor Firsching: "Bleibende
Komplikationen wurden nicht beobachtet, Infektionen
ebenfalls nicht. Die Operationstechnik hat kein
höheres Risiko als die bisher übliche
Versteifung der Bewegungssegmente." In einer
Selbsteinschätzungsskala scheinen die Patienten
sogar besonders schnell beschwerdefrei nach der
Operation zu werden, da die Beweglichkeit der Halswirbelsäule
erhalten bleibt. Die Methode erscheint besonders
sinnvoll in der jüngeren Altersgruppe der unter
60-jährigen mit Bandscheibenvorfällen
der Halswirbelsäule. Die Methode eignet sich
nicht bei abnormer Beweglichkeit der betroffenen
Bewegungssegmente und Osteoporose, Knochenschwund.
Eine Gefährdung gegenüber der herkömmlichen
Methode der Wirbelversteifung ist aus den bisherigen
Langzeitbeobachtungen nicht erkennbar.
Quelle:
Klinikum der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
OTTO-VON-GUERICKE-UNIVERSITÄT
MAGDEBURG Medizinische Fakultät
Neue
Methode an der neurochirurgischen Uni-Klinik
Erstmals künstliche Bandscheibe bei Bandscheibenvorfall
der Halswirbelsäule in Magdeburg eingesetzt
Erstmals
wurde am 14. Mai 2002 in Magdeburg in der Klinik
für Neurochirurgie der Otto-von-Guericke-Universität
eine künstliche Bandscheibe implantiert. Bereits
kurze Zeit nach dem Eingriff war der Patient völlig
beschwerdefrei. Bislang wird dieses Verfahren in
Deutschland erst an wenigen ausgewählten Zentren
angewendet. Erste Erfahrungen mit der neuartigen
Methode sind sehr ermutigend.
Der
plötzliche Schmerz im Nacken, häufig verbunden
mit Ausstrahlung in eine Schulter und einen Arm
ist ein Erlebnis, das viele Menschen haben. Gelegentlich
ist die Ursache hierfür ein Bandscheibenvorfall
der Halswirbelsäule, der in jedem Lebensalter,
besonders nach dem 30. Lebensjahr auftreten kann.
Wenn sich die Schmerzen nicht zurückbilden,
wird eine Untersuchung durch den Arzt erforderlich,
eine Abklärung kann durch ein Kernspintomogramm
der Halswirbelsäule erreicht werden. Liegt
ein Bandscheibenvorfall vor, so wird bisher weltweit
bei hinreichenden Krankheitszeichen die operative
Entfernung empfohlen. Dabei wird die Bandscheibe
an der Halswirbelsäule ganz ausgeräumt
und die beiden benachbarten Wirbel werden fest miteinander
verblockt, entweder durch Knochenzement oder durch
andere Materialien, die in den Zwischenwirbelraum
eingefügt werden, gegebenenfalls wird eine
Versteifung auch mittels einer Platte und Schrauben
an der Halswirbelsäule erzielt.
In
allen Fällen geht ein Teil der Beweglichkeit
der Halswirbelsäule verloren. Dies bedeutet
jedoch, dass bei der nach der Operation weiterhin
in der Regel nicht wesentlich eingeschränkten
Bewegung des Kopfes eine Mehrbelastung der benachbarten
Segmente der verblockten Wirbel mechanisch notwendig
wird. Eine Folge ist, dass nach einigen Jahren auch
die benachbarten Wirbel besonders durch Abnutzungserscheinungen
betroffen sind und erneute Bandscheibenoperationen
in der darüber und darunterliegenden Segmenthöhe
erforderlich werden. So können operative Verblockungen
in mehreren Höhen sich als notwendig erweisen.
Es
ist nun überlegt worden, ob sich die mechanischen
Eigenschaften einer Bandscheibe durch ein Implantat
nachahmen lassen. Erfahrungen mit Implantaten, z.B.
an den Zähnen und den Gelenken haben gezeigt,
dass das Material Titan sich besonders gut mit Knochen
verbindet. Bestimmte Kunststoffmaterialien erlauben
Funktionen, die auch mehrere Millionen Bewegungen
praktisch ohne Abnutzung überstehen.
Es
ist nun gelungen, ein Implantat für die Zwischenwirbelräume
der Halswirbelsäule aus Titan und Kunststoff
herzustellen, die in speziellen Größen
angeboten, sich in jeden Zwischenwirbelraum einbringen
lassen.
In
Magdeburg ist erstmalig am 14. Mai 2002 eine solche
Bandscheibenersatzoperation in der neurochirurgischen
Universitätsklinik Magdeburg (Direktor: Prof.
Dr. med. Raimund Firsching) durchgeführt worden.
Die Aufnahmen vor der Operation zeigten einen deutlichen
Bandscheibenvorfall auf der rechten Seite, der Patient
klagte über unerträgliche Schmerzen mit
Ausstrahlung vom Nacken in die rechte Schulter bis
über den rechten Ober- und Unterarm in die
rechte Hand. Die Schmerzen führten zur Arbeitsunfähigkeit.
Nach Entfernen des Bandscheibenvorfalls und Einfügen
der künstlichen Bandscheibe kam es zur raschen
Besserung, die Schmerzen haben sich auf der rechten
Seite vollständig zurückgebildet, nachdem
die Bandscheibe ausgeräumt war. Die Funktionsaufnahmen
der Halswirbelsäule beim „Kopfvornüberbeugen“
und „In den Nacken legen“ zeigen die
gute Beweglichkeit der künstlichen Bandscheibe.
Seit
der ersten OP wurden in den vergangenen Tagen bereits
zwei weitere Eingriffe in der Klinik für Neurochirurgie
der Uni Magdeburg durchgeführt, darunter auch
bei einer 33-jährigen Kinderkrankenschwester,
die als Rechtshänderin mit einer Lähmung
im linken Arm ihre kleinen Patienten nicht mehr
links halten konnte. Aufgrund der starken Schmerzen
war die junge Frau seit längerem arbeitsunfähig.
Nach der Operation wird sie nun ihren Beruf wieder
ausüben können.
In
Deutschland gibt es noch nicht einmal einhundert
implantierte künstliche Bandscheiben. An einigen
Zentren, wie an der neurochirurgischen Universitätsklinik
Magdeburg, wird an diesem Projekt gearbeitet. Man
wird in einigen Jahren sehen, ob diese künstlichen
Bandscheiben eher bei jüngeren Patienten oder
auch bei älteren Patienten eingepflanzt werden
sollten.
Weitere
Auskünfte erteilt gern:
Prof. Dr. med. Raimund Firsching, Direktor der Klinik
für Neurochirurgie der Otto-von Guericke-Universität
Magdeburg, Tel. 0391-6 71 55 34, Internet:
http://www.med.uni-magdeburg.de/fme/zchi/knch/
Pressestelle
des Universitätsklinikums, Leipziger Straße
44, D-39120 Magdeburg Tel.: 0391)-6 71 51 62, 6
71 57 50, Fax: 0391-6 71 51 59
e-mail: kornelia.suske@medizin.uni-magdeburg.de,
Internet: http://www.med.uni-magdeburg.de/
